Itinerari - Avola hotel Pacla - Siracusa, Noto, Vacanze

CITTA‘ ARTISTICHE
	Syrakus:,it,Es befindet sich an der südöstlichen sizilianischen Küste und ist eine Stadt voller archäologischer und naturalistischer Reiserouten. Syrakus ist teilweise auf dem Festland auf der suggestiven Insel Ortigia. Während ihrer Geschichte wurde die Stadt von den Griechen, Römern, Byzantinen, Arabern, Swabern und Normannen dominiert. Das griechische Theater ist das unbestrittene Symbol der alten Polis. Aus künstlerischer Sicht bietet die Stadt viele Denkmäler und Gebäude von beträchtlicher Bedeutung: Der Duomo, der auf der Insel Ortigia steht, wurde im 6. Jahrhundert auf dem Tempel von Athena errichtet. Die Quelle Aretusa befindet sich im Herzen von Ortigien. Unter den faszinierendsten Gebäuden in Syrakus erwähnen wir: Vermexio und der Palast des Erzbischofs.,it,Noto:,en,Stadt erklärt,it è situata sulla costa sud-orientale siciliana ed è una città ricca di itinerari archeologici e naturalistici. Siracusa sorge in parte in terraferma in parte nella suggestiva isola di Ortigia. Durante la sua storia la città fu dominata dai greci, romani, bizantini, arabi, svevi e normanni. Il Teatro greco è il simbolo indiscusso dell’antica polis. Dal punto di vista artistico, la città offre molti monumenti e palazzi di notevole importanza: il Duomo, che sorge nell’isola di Ortigia, fu eretto nel VI secolo sul tempio di Athena. La Fonte Aretusa è posta nel cuore di Ortigia. Tra i palazzi più affascinanti di Siracusa ricordiamo: Vermexio e il Palazzo Arcivescovile.
	NOTO: „Giardino di Pietra“ cittadina dichiarata patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO, Platz noch rechtzeitig angehalten und bezaubernd. UND,it,Die Hauptstadt des sizilianischen Barocks dank ihrer Steinperlen, die die gesamte Stadt dekorieren. Es wird von vielen als eines der schönsten historischen Zentren in ganz Europa definiert. Die Kathedrale dominiert das Szenario des Barocknetino und ist das Symbol des Val di Noto. Nach dem Erdbeben von 1990 hat die Kathedrale einige Jahre lang ihre Pracht wieder aufgenommen. Die Straßen der Stadt sind mit szenografischen Quadraten und imposanten Treppen durchsetzt, die Terrassen und Größe unterscheidet.,it,Palazzolo Acreide:,it‘ la capitale del barocco siciliano grazie alle sue perle di pietra che addobbano l’intera città. Da molti viene definito come uno dei centri storici più belli di tutta Europa. La Cattedrale domina lo scenario del barocco netino ed è il simbolo del Val di Noto. Dopo il terremoto del 1990, la Cattedrale da pochi anni ha ripreso il proprio splendore. Le vie della città sono intervallate da scenografiche piazze ed imponenti scalinate che raccordano terrazze e dislivelli.
	PALAZZOLO ACREIDE: Akrai wurde von den syrakusanischen Siedlern gegründet, die die Stadt als einen bemerkenswerten strategischen Eckpfeiler betrachteten. Das griechische Theater zeugt während seiner Geschichte vom Brunnen der Stadt. Wie bei Syrakus gab es zahlreiche Dominationen, die sich über die Jahrhunderte abwechselten: römisch, byzantinisch, arabisch, normanns. Palazzolo wurde in der anerkannt,it,kommen,en,. Ein archäologischer Bereich des ältesten auf dem italienischen Panorama, in dem die sizilianische Nekropolen aus dem xii -Jahrhundert beobachtet werden können. Zu. C., die Ruinen der griechischen Polis und die nachfolgenden Rekonstruktionen durch Römer und Byzantiner.,it,Megara:,it‚UNESCO come patrimonio dell’umanità. Una zona archeologica tra le più antiche nel panorama italiano, in cui si possono osservare le necropoli sicule risalenti al XII sec. a. C., le rovine della polis greca e le successive ricostruzioni ad opera di romani e bizantini.
SITI ARCHEOLOGICI
	MEGARA: Megara Hyblaea Es war eine Kolonie, die 728 vor Christus gegründet wurde von den megeesischen Kolonisten aus Griechenland. Der Standort befindet sich einige Kilometer von Augusta entfernt und stellt ein außergewöhnliches Beispiel für archaisches farbloses Stadtplanungssystem dar. Megara Iblea hatte eine Nekropole voller tausend Gräber. Unter den Gebäuden befinden sich das archaische Heiligtum mit einem Halbkreishof, der Herooon, der vielleicht der Echist Lamia (Gründerin der Stadt), dem Pryum, den hellenistischen Spas und den Überresten des Dorik -Tempels gewidmet ist. Zahlreiche Überreste wie die archaische Statue der,it,Dea Mutter,es,Sie werden im Paolo Orsi Museum von Syrakus aufbewahrt.,it,Hose:,it,kostbare archäologische Stätte in den Ible -Bergen. Es war eines der ersten bewohnten Zentren Ostsiziliens von 1250 bis 700 v. Chr.,it Dea Madre sono conservati nel Museo Paolo Orsi di Siracusa.
	PANTALICA: prezioso sito archeologico incastonato nei monti Iblei. Esso fu uno dei primi centri abitati della Sicilia Orientale, dal 1250 al 700 a.C. Es erhebt sich in der Nähe von Sordo auf einem Plateau, das von Canyons gekennzeichnet ist, die vom Fluss Anapo und Calcinara erzeugt werden. Pantalica ist Teil eines Szenarios von etwa achtzig Hektar, die von zwei großen Steinbrüchen abgegrenzt wurden, die von den beiden Flüssen überquert werden. Pantalica präsentiert im gesamten Territorium eine Nekropole aus Tausenden von Gräbern.,it,Seit 2005 wurde der Standort dem historischen Zentrum von Syrakus annektiert und anerkannt Vermögenswerte von anerkannt,it,UNESCO.,en,:,en,Struktur, die das archäologische Szenario Siracusano dominiert.,it,Es repräsentiert das größte Beispiel für die Theaterarchitektur des griechischen Westens.,it Dal 2005 il sito è stato annesso al centro storico di SIracusa ed è stato riconosciuto patrimonio dell‘UNESCO.
RAPPRESENTAZIONI CLASSICHE
	TEATRO GRECO: struttura che domina lo scenario archeologico siracusano. Esso rappresenta il maggiore esempio dell’architettura teatrale dell’occidente greco. Fast der gesamte gebaute Teil des Theaters wurde unter dem Königreich Charles V abgerissen, um die Steine bei der Errichtung der grandiosen Bollwerke wiederzuverwenden, die Ortigien in eine mächtige Festung verwandeln mussten. Das Theater wurde von den Griechen in dem felsigen Ruck gewonnen, in dem das Plateau des Epipoli die Küstenebene überblickt. Theaterdarstellungen mit klassischen Eigenschaften, die ursprünglich aus Chorlyrik stammen, werden bis heute inszeniert.,it,Paolo Orsi Museum:,it,definiert als eines der wichtigsten archäologischen Museen Europas. Das Museum befindet sich in Vile Teokrito 66 in Syrakus und präsentiert prähistorische Funde und griechische und Römer finden in Syrakusan und in ganz Sizilien.,it,Palazzo Bellomo Museum:,it
MUSEI
	MUSEO PAOLO ORSI: definito come uno dei principali musei archeologici d’Europa. Sito nel viale Teocrito 66 a Siracusa, il Museo presenta reperti preistorici e ritrovamenti greci e romani avvenuti nel siracusano e in tutta la Sicilia. MUSEO PALAZZO BELLOMO: Es befindet sich in Ortigia in Via Capodieci 16. Die Ausstellung zeigt die kulturelle und künstlerische Geschichte der Stadt und ihres Territoriums, sammelt Objekte und Materialien aus Kirchen und Klöpfen und privaten Spenden. Die Ankündigung,it,von Antonello da Messina und der,it,Beerdigung von Santa Lucia,it,von Caravaggio werden im Pinacoteca gehalten.,it,Vendikarien:,it‘ di Antonello da Messina e il ‚Seppellimento di Santa Lucia‘ di Caravaggio sono conservati all’interno della Pinacoteca.

RISERVE NATURALI
	VENDICARI: Es handelt sich um eine naturalistische Oase, die 1984 gegründet wurde. Sie befindet sich genau zwischen Noto und Marzamemi. In der Reserve ist es möglich, das typische mediterrane Peeling zu besuchen, das diesen Ort zu einem faunal-naturalistischen Schatz zu den wichtigsten in Italien macht. Vorbereitungen vor jedem Jahr vom Parkplatz vieler Vögelarten während ihrer Migrationsreise. Die Tonnara, eine alte Fabrik für die Fischverarbeitung bis zum Zweiten Weltkrieg, und der Sveva -Turm sind die Symbole der Oase. Vendicari beherbergt auch eine Nekropole aus der byzantinischen Ära, die aus Gräbern, Kirchen und einem kleinen städtischen Zentrum besteht.,it,Cavagrande:,co
	CAVAGRANDE: Es ist eine einzigartige naturalistische Show in ganz Sizilien. Cavagrande ist ein Canyon von etwa 10 km, der auf seinem Weg von bezaubernden und unberührtem Wasser gekreuzt wird. Das Naturschutzgebiet Cavagrande steht im Herzen der Ible -Berge bis zur Küste der Avola -Küste. Das Vorhandensein von Wegen ermöglicht es Ihnen, den Talboden zu erreichen, wo es möglich ist, den Fluss und die Seen zu treffen. Auf beiden Seiten des Steinbruchs wurde eine Nekropole mit mehr als 200 Gräbern aus dem 10. Jahrhundert v. Chr. Geboren. UND,it,Es ist möglich, Ausflüge innerhalb des Reservats durchzuführen, um einen Tag in der Mitte der typischen Siiciana -Natur zu leben.,it,Portopalo:,it‘ possibile fare delle escursioni all’interno della riserva per vivere una giornata in mezzo alla natura tipica siicliana.
BORGHI MARINARI
	PORTOPALO: Gemeinde von etwa 3.500 Einwohnern in der Provinz Syrakus und ist die südlichste Stadt in Sizilien. Historisch gesehen war es das Land, in dem die alliierten Truppen 1943 landeten. Es ist ein Seefahrer, der zum Angeln lebt. Aus touristischer Sicht bietet Portopalo sehr interessante Reiserouten. Die neunzehnte Jahrhundertkirche von San Gaetano, das Tafuri -Schloss und der alte Tonnara sind die meistbesuchten Attraktionen des Ortes. Aus naturalistischer Sicht ist die Insel der Strömungen zusätzlich zu den prächtigen Stränden Teil seines Territoriums, wo das Ionische Meer und das Mittelmeerkreuz und die Insel Capo Passero, auf der die Festung von Charles V.,it,Marzamemi:,it
	MARZAMEMI: Es ist ein maritime Bruchteil der Gemeinde Pachino. Das Dorf wurde am Fischereihafen, dem zentralen Ort der Stadt, geboren. Marzamemi ist ein suggestives Dorf, das uns im Laufe der Jahre zurückbringt, dank seiner vor allem durch kleinen Fischerhäuser definierten Struktur. Sein Tonnara wurde während ihrer Herrschaft in Sizilien von den Arabern gebaut. In der Nähe der Pantano Morghella hat sich die alte Stadt Ichana aus dem Ende des 6. Jahrhunderts v. Chr. Entwickelt. 1752 wurden die Palazzo del Principe di Villadorata gebaut, Eigentümer des gesamten historischen Zentrums von Marzamemi und der Kirche von Tonnara.,it,Weiße Brunnen:,it
SPIAGGE E LIDI
	FONTANE BIANCHE: Der Bianco Fontane Beach, der weniger als 15 km von Syrakus entfernt ist, zeigt sich mit weißen Stränden von einem kristallklaren Meer.,it,Lido di avola:,it,Die Avola -Promenade überquert die ganze Stadt. Die klaren und blauen Meeresschwänze die goldfarbenen Sandstrände.,it,Lido di Noto:,it,Die Stadt der Barockstadt ist nicht nur, sondern ein paar Kilometer vom historischen Zentrum entfernt bietet uns eine Küste mit goldenen Stränden und klarem Meer.,it,Calamosche:,co,Der Calamosche Beach liegt zwischen Noto und Pachino und ist Teil der Reserve von Vendicari, einem wunderbaren Ort mit einem bezaubernden Meer.,it,Fest Santa Venera:,it,Der UTLIMA -Sonntag im Juli wird in Avola gefeiert.,it,S. Sebastiano Festa:,it,In Avola am zweiten Sonntag im Mai.,it,Festa S.Corrado:,it,Am 19. Februar wird der Schutzpatron der Stadt in Noto gefeiert.,it LIDO DI AVOLA: il lungomare di Avola attraversa tutta la città. Il mare limpido e azzurro bagna le spiagge di sabbia color oro. LIDO DI NOTO: Noto non è solo la città del Barocco, ma a pochi chilometri dal centro storico ci offre un litorale con spiagge dorate e mare limpido. CALAMOSCHE: situata tra Noto e Pachino, la spiaggia Calamosche fa parte della riserva di Vendicari, Un posto stupendo con un mare incantevole.
EVENTI
	FESTA SANTA VENERA: si festeggia ad Avola l’utlima domenica di Luglio. FESTA S.SEBASTIANO: ad Avola la seconda domenica di Maggio. FESTA S.CORRADO: il 19 Febbraio a Noto si festeggia il Patrono della città. Infiorata:,it,Blumenereignis in Noto am dritten Sonntag im Mai.,it,Fest San Luigi:,it,In Rosolini am ersten Sonntag im August.,it,Fest des heiligen Herzens:,it,Vorletzter Sonntag im September in Rosolini.,it,Medfest:,en,Mittelalterliches Ereignis in Buccheri, in der Provinz Syrakus.,it,Festival Cinema Frontiera:,it,In Marzamemi zwischen Juli und August.,it,WEISSE NACHT:,it,In Avola in den ersten Augusttagen.,it,Reiserouten - Avola Hotel Pacla - Syrakus, Noto, Feiertage,it manifestazione floreale a Noto nella terza domenica di Maggio. FESTA SAN LUIGI: a Rosolini la prima domenica di Agosto. FESTA DEL SACRO CUORE: penultima domenica di Settembre a Rosolini. MEDFEST: evento medievale a Buccheri, in provincia di Siracusa. FESTIVAL CINEMA FRONTIERA: a Marzamemi tra Luglio e Agosto. NOTTE BIANCA: ad Avola nei primi giorni di Agosto.